
As we settled into our house-swapping experience, we decided it would be good to do a little grocery shopping. So we hopped in the car and headed off to the nearby city of Oswestry. Brittney decided to go along with us just for fun. But it wasn’t long before she was afflicted with the bane of the trip, carsickness. As we pulled into what they call a car park (parking lot) Brittney decided to stay in the car and fight off heaving. It was a bit cool outside and she had her iPod so we left her to sleep.
Into Sainsbury’s we went. We decided to ignore the signs directing us to pay for parking. There was no way I was going to pay to park at a grocery store. No way.
The first thing you notice as an American in Sainsbury’s, is that although the store has the air of familiarity about it, nothing could be further from the truth. Their grocery carts, which they call “trolleys” have four movable wheels instead of our two movable and two fixed wheels. This causes all kinds of cart-coordination problems to the untrained, such as me. And of course, I picked the one cart that had a sticky wheel causing me even more trouble. But I quickly discovered that if I pushed the cart at an angle, I could maneuver it straight down the aisle. Mostly.
As Sheri and I began our shopping adventure we quickly discovered that this was going to be a more challenging event than we had imagined it to be. In the U.S. you can be assured that you will recognize most of the brands of items on the shelf. Sure, you may find some regional differences but for the most part, you can find your way with ease. This was not the case for us in Sainsbury’s.
Part of the problem is that coming from California, we’re used to a certain style of cooking. For example, when I return to my home state of Minnesota, the food is regionally different, therefore, what is available to me in a Minnesota SuperValue is a bit different than a California Safeway. And when I cook Californian in Minnesota, it is usually recognized as such.
I rather expected that but I was not prepared for the level of difference there would be. Usually I prepare a weekly menu based on my knowledge of locally available fresh produce and other stuff, for example, Dungeness crab when in season. But in the U.K. it seemed like nothing, with the exception of Scottish strawberries and blueberries were in season. Now, I know I may come across as a spoiled pompous Californian-American ass, and maybe I am. But I know we are spoiled in Northern California where it concerns food. But I digress.
As we wandered the aisles, Sheri and I realized that nothing was recognizable. There were no familiar brands, and some of the foods had different names than what we’re used to calling them. So it took us longer to assess our options and form a menu. To save time, we’d go our separate ways. I decided to start with the produce and then head to the dairy aisle. As I mentioned before, the produce was not the same, as most of it was brought in by ship, except the amazingly delicious berries, which were way better than any California berries I’ve had. Score one for the Queen on the berries. Score one for California on the rest of the produce.
Then it was off to the cheese monger (or cheese guy for you non-foodies). I knew I was in for a treat and I was looking for the best. So I told the man I was an American. He knew immediately why I was there. This cheese monger knew that in the U.S. we are required to pasteurize our milk before making it into cheese. Back 100 years ago when people pooped and then wiped with their bare hands and then made cheese, they got sick and died. Since the invention of toilet paper (which the Britts call “toilet rolls”) and hand soap (which the Britts call “washing up liquid”) the cheese-related deaths in Europe have declined to zero. But we germ-conscious Americans still require the pasteurizing process. But what that does is kills the good little bacteria that makes cheese flavorful. This concludes the European cheese lesson.
So my knowledgeable cheese monger knew I was an American that knew my stuff and I was in for a cheese-a-riffic experience. I asked him for his best French Brie, his best English Cheddar, best English Blue cheese, and to honor my friends, Wallace and Gromit, his best Wensleydale. He wrapped them in paper, just like I had imagined, and put them in my cart with a smile. He knew I would soon be in cheese heaven. I also went down the dairy aisle and got some real French yogurt, double cream, clotted cream, and some other stuff I can’t remember but had the word “cream” in it. And of all the goofy things, I discovered they hardly ever use butter. I could only find one brand and only hardly any of it. They all use margarine. I asked a nice lady why there was so little butter to be found. She said, “Oh, that’s really bad for you. The French use a lot of it, though.”
To make this long story shorter, Sheri and I had passed the hour mark for being in Sainsbury’s. We found entire double aisles dedicated to cookies and plain crackers on which to eat your cheese. Whole aisles of jams, preserves and marmalades, and un-chilled milk exposed to radiation stored in paper boxes with a shelf life of a year or more. And then there was the chocolate aisle. But the biggest aisles of all, and the most populated, were the frozen food aisles. It seemed that was what the bulk of British cooks made for breakfast, lunch, onesies, and dinner. People’s carts were crammed with frozen prepared foods, and “canned veg” which is similar to our mixed vegetables. But the frozen King was the enormous case of chips. It was half the length of the store.
Chips are, of course, what we American call French Fries, unless we are at war with a terrorist nation in which case we call them Freedom Fries. Their chips are four times the size of ours. They are fat and so hot they burn your mouth every time you eat them. Each potato yields about 6 British “chips” or 45 American “fries” for comparison. And every British citizen is required to eat them at every meal. So they have bags of them the size of pillows. And everywhere you go, they serve chips with whatever you order. More on that later.
Two hours later we were ready to check out. We were greeted warmly by a cheerful seated clerk. We thought this was a great idea, saving on work related stress. She scanned everything and we went to use our ATM. We had a little trouble because in Europe, they are much more advanced in the area of consumer protection. They have I.D. chips in all their cards, requiring a PIN number. We just have the old magnetic stripe. When their cards are scanned, a photo of you appears on their screen. We just get numbers. But they had a contingency for Americans and they graciously served us and gave us our groceries.
On our way back to our car, we wondered why Brittney didn’t lose patience with us, since it had been two hours. As we approached the car, we could hear a car alarm going off. I can’t stand those things. And why they need car alarms in the UK with all those security cameras everywhere is a mystery to me, anyway. But soon we realized that the alarm was coming from our car. And, Brittney was still inside. And she looked a little upset.
When I left, I forgot to give her the keys. Our rental car turned out to be a bit fancier than I realized. When we got about 20 feet away from the car, the keys sent a signal to lock the car. Brittney thought nothing of it until she moved her arm. That movement was detected by the car’s alarm system, which we did not know the car had. Fearing an intruder, the car made it impossible to unlock the doors from the inside. So for two hours, carsick Brittney was locked inside the car with the alarm going off at two-minute intervals. Just imagine how happy she was to see us. Then imagine the nice words of encouragement she had for us.
We didn’t know it at the time, but that would be our only major trip to Sainsbury’s.